लूका 20:14
जब खेतीवालाहरुले छोरोलाई देखे, तिनीहरूले आपसमा भने, यो हाम्र मालिकको छोरो हो।
But | ἰδόντες | idontes | ee-THONE-tase |
when the | δὲ | de | thay |
husbandmen | αὐτὸν | auton | af-TONE |
saw | οἱ | hoi | oo |
him, | γεωργοὶ | geōrgoi | gay-ore-GOO |
reasoned they | διελογίζοντο | dielogizonto | thee-ay-loh-GEE-zone-toh |
among | πρὸς | pros | prose |
themselves, | ἑαυτοὺς, | heautous | ay-af-TOOS |
saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
This | Οὗτός | houtos | OO-TOSE |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
the | ὁ | ho | oh |
heir: | κληρονόμος· | klēronomos | klay-roh-NOH-mose |
come, | δεῦτε | deute | THAYF-tay |
let us kill | ἀποκτείνωμεν | apokteinōmen | ah-poke-TEE-noh-mane |
him, | αὐτόν | auton | af-TONE |
that | ἵνα | hina | EE-na |
the | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
inheritance | γένηται | genētai | GAY-nay-tay |
may be | ἡ | hē | ay |
ours. | κληρονομία | klēronomia | klay-roh-noh-MEE-ah |