लूका 2:51
तब येशू तिनीहरूसंगै नासरत जानु भयो। उहाँले आफ्ना आमाबाबुले भनेका सबै कुराहरू मान्नु भयो। तर उहाँकी आमाले भने अझै त्यही कुराहरूनै मनमा राखिरहेकी थिइन्।
| And | καὶ | kai | kay |
| he went down | κατέβη | katebē | ka-TAY-vay |
| with | μετ' | met | mate |
| them, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| came | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
| to | εἰς | eis | ees |
| Nazareth, | Ναζαρέτ | nazaret | na-za-RATE |
| and | καὶ | kai | kay |
| was | ἦν | ēn | ane |
| subject unto | ὑποτασσόμενος | hypotassomenos | yoo-poh-tahs-SOH-may-nose |
| them: | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| but | καὶ | kai | kay |
| his | ἡ | hē | ay |
| μήτηρ | mētēr | MAY-tare | |
| mother | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| kept | διετήρει | dietērei | thee-ay-TAY-ree |
| all | πάντα | panta | PAHN-ta |
| these | τὰ | ta | ta |
| ῥήματα | rhēmata | RAY-ma-ta | |
| sayings | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| in | ἐν | en | ane |
| her | τῇ | tē | tay |
| καρδίᾳ | kardia | kahr-THEE-ah | |
| heart. | αὐτῆς | autēs | af-TASE |