लूका 18:3
त्यही शहरमा एकजना नारी थिई। त्यसको लोग्ने मरिसकेको थियो। त्यो विधवाले धेरै पल्ट त्यो न्यायाधीशलाई भनी, यहाँ एउटा मानिस छ जसले मलाई अन्याय गर्दैछ। मेरो अधिकार बचाई दिनुहोस्।’
And | χήρα | chēra | HAY-ra |
there was | δὲ | de | thay |
a widow | ἦν | ēn | ane |
in | ἐν | en | ane |
that | τῇ | tē | tay |
πόλει | polei | POH-lee | |
city; | ἐκείνῃ | ekeinē | ake-EE-nay |
and | καὶ | kai | kay |
came she | ἤρχετο | ērcheto | ARE-hay-toh |
unto | πρὸς | pros | prose |
him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
saying, | λέγουσα | legousa | LAY-goo-sa |
Avenge | Ἐκδίκησόν | ekdikēson | ake-THEE-kay-SONE |
me | με | me | may |
of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
mine | τοῦ | tou | too |
ἀντιδίκου | antidikou | an-tee-THEE-koo | |
adversary. | μου | mou | moo |