लूका 10:12
म तिमीहरूलाई भन्छु, न्यायको दिन त्यो शहरका मानिसहरूको अवस्था सदोमका मानिसहरूको भन्दा अझ असहनीय हुनेछ।
But | λέγω | legō | LAY-goh |
I say | δὲ | de | thay |
unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
it shall be | Σοδόμοις | sodomois | soh-THOH-moos |
more tolerable | ἐν | en | ane |
in | τῇ | tē | tay |
that | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
ἐκείνῃ | ekeinē | ake-EE-nay | |
day | ἀνεκτότερον | anektoteron | ah-nake-TOH-tay-rone |
for Sodom, | ἔσται | estai | A-stay |
than | ἢ | ē | ay |
τῇ | tē | tay | |
for that | πόλει | polei | POH-lee |
city. | ἐκείνῃ | ekeinē | ake-EE-nay |