लूका 1:79
उहाँले अन्धकारमा बसेका, मृत्युको डरमा परेकाहरूलाई मदत गर्नु हुनेछ। उहाँले हामीलाई शान्तिको मार्गतिर पथ-प्रदर्शन गर्नु हुनेछ।”
To give light | ἐπιφᾶναι | epiphanai | ay-pee-FA-nay |
to them | τοῖς | tois | toos |
that sit | ἐν | en | ane |
in | σκότει | skotei | SKOH-tee |
darkness | καὶ | kai | kay |
and | σκιᾷ | skia | skee-AH |
in the shadow | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
death, of | καθημένοις | kathēmenois | ka-thay-MAY-noos |
τοῦ | tou | too | |
to guide | κατευθῦναι | kateuthynai | ka-tayf-THYOO-nay |
our | τοὺς | tous | toos |
πόδας | podas | POH-thahs | |
feet | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
into | εἰς | eis | ees |
the way | ὁδὸν | hodon | oh-THONE |
of peace. | εἰρήνης | eirēnēs | ee-RAY-nase |