लेवी 25:54
“यदि त्यस मानिसलाई कसैले उक्साएको खण्डमा, त्यो मानिस अर्को महोत्सव वर्षमा स्वतन्त्र उस्कनु सक्छ महोत्सवको वर्षमा उसका नानीहरू पनि स्वतन्त्र बनिनु सक्छन्।
| And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| he be not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| redeemed | יִגָּאֵ֖ל | yiggāʾēl | yee-ɡa-ALE |
| in these | בְּאֵ֑לֶּה | bĕʾēlle | beh-A-leh |
| out go shall he then years, | וְיָצָא֙ | wĕyāṣāʾ | veh-ya-TSA |
| in the year | בִּשְׁנַ֣ת | bišnat | beesh-NAHT |
| jubile, of | הַיֹּבֵ֔ל | hayyōbēl | ha-yoh-VALE |
| both he, | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| and his children | וּבָנָ֥יו | ûbānāyw | oo-va-NAV |
| with | עִמּֽוֹ׃ | ʿimmô | ee-moh |