लेवी 25:49
अथवा उसको काका-मामा तथा उसको काका-मामाका छोराहरूले अथवा उसको आफ्नै आफन्तका कुनै मानिसले उसलाई किन्न सक्छ। अथवा ऊ आफैंले पनि आफ्नो प्रशस्त धन जोगाड गरे आफैंलाई फेरि किन्न सक्छ।
| Either | אֽוֹ | ʾô | oh |
| his uncle, | דֹד֞וֹ | dōdô | doh-DOH |
| or | א֤וֹ | ʾô | oh |
| uncle's his | בֶן | ben | ven |
| son, | דֹּדוֹ֙ | dōdô | doh-DOH |
| may redeem | יִגְאָלֶ֔נּוּ | yigʾālennû | yeeɡ-ah-LEH-noo |
| or him, | אֽוֹ | ʾô | oh |
| any that is nigh | מִשְּׁאֵ֧ר | miššĕʾēr | mee-sheh-ARE |
| of kin | בְּשָׂר֛וֹ | bĕśārô | beh-sa-ROH |
| family his of him unto | מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ | mimmišpaḥtô | mee-meesh-pahk-TOH |
| may redeem | יִגְאָלֶ֑נּוּ | yigʾālennû | yeeɡ-ah-LEH-noo |
| him; or | אֽוֹ | ʾô | oh |
| able, be he if | הִשִּׂ֥יגָה | hiśśîgâ | hee-SEE-ɡa |
| he may redeem | יָד֖וֹ | yādô | ya-DOH |
| himself. | וְנִגְאָֽל׃ | wĕnigʾāl | veh-neeɡ-AL |