लेवी 25:15
जब तिमी तिमीहरूको छिमेकीको जमीन किन्छौ तब विगत वर्षको उत्सवको संख्यालाई गन र उचित मूल्य गणना गर्नु ती संख्याहरू प्रयोग गर। किन? किनभने तिम्रो छिमेकीले तिमीलाई अर्को (उत्सव) सम्म सही तरीकाले खेती-पाती गर्नको निम्ति बेचेको छ।
According to the number | בְּמִסְפַּ֤ר | bĕmispar | beh-mees-PAHR |
of years | שָׁנִים֙ | šānîm | sha-NEEM |
after | אַחַ֣ר | ʾaḥar | ah-HAHR |
jubile the | הַיּוֹבֵ֔ל | hayyôbēl | ha-yoh-VALE |
thou shalt buy | תִּקְנֶ֖ה | tiqne | teek-NEH |
of | מֵאֵ֣ת | mēʾēt | may-ATE |
thy neighbour, | עֲמִיתֶ֑ךָ | ʿămîtekā | uh-mee-TEH-ha |
number the unto according and | בְּמִסְפַּ֥ר | bĕmispar | beh-mees-PAHR |
of years | שְׁנֵֽי | šĕnê | sheh-NAY |
fruits the of | תְבוּאֹ֖ת | tĕbûʾōt | teh-voo-OTE |
he shall sell | יִמְכָּר | yimkār | yeem-KAHR |
unto thee: | לָֽךְ׃ | lāk | lahk |