लेवी 24:23
तब मोशाले मानिसहरूलाई यी कुराहरू बताए अनि तिनीहरूले जसले सरापेको थियो त्यस मानिसलाई पाल बाहिर ल्याएर ढुङ्गले हिर्काएर मारे। यसर्थ इस्राएलीहरूले त्यही गरे जो परमप्रभुले मोशालाई आज्ञा दिनु भएको थियो।
| And Moses | וַיְדַבֵּ֣ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
| spake | מֹשֶׁה֮ | mōšeh | moh-SHEH |
| to | אֶל | ʾel | el |
| children the | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵל֒ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| forth bring should they that | וַיּוֹצִ֣יאוּ | wayyôṣîʾû | va-yoh-TSEE-oo |
| אֶת | ʾet | et | |
| him that had cursed | הַֽמְקַלֵּ֗ל | hamqallēl | hahm-ka-LALE |
| out | אֶל | ʾel | el |
| of | מִחוּץ֙ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
| the camp, | לַֽמַּחֲנֶ֔ה | lammaḥăne | la-ma-huh-NEH |
| and stone | וַיִּרְגְּמ֥וּ | wayyirgĕmû | va-yeer-ɡeh-MOO |
| him with stones. | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| children the And | אָ֑בֶן | ʾāben | AH-ven |
| of Israel | וּבְנֵֽי | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| did | יִשְׂרָאֵ֣ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| as | עָשׂ֔וּ | ʿāśû | ah-SOO |
| Lord the | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| commanded | צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| Moses. | אֶת | ʾet | et |
| מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |