लेवी 23:41 in Nepali

नेपाली नेपाली बाइबल लेवी लेवी 23 लेवी 23:41

Leviticus 23:41
प्रत्येक वर्ष तिमीहरूले सात दिनसम्म परमप्रभुको निम्ति यो चाड मनाउनु पर्छ। यो चाड सातों महीनामा मनाइनेछ र यो विधि सधैं चलिरहनेछ।

Leviticus 23:40Leviticus 23Leviticus 23:42

Leviticus 23:41 in Other Translations

King James Version (KJV)
And ye shall keep it a feast unto the LORD seven days in the year. It shall be a statute for ever in your generations: ye shall celebrate it in the seventh month.

American Standard Version (ASV)
And ye shall keep it a feast unto Jehovah seven days in the year: it is a statute for ever throughout your generations; ye shall keep it in the seventh month.

Bible in Basic English (BBE)
And let this feast be kept before the Lord for seven days in the year: it is a rule for ever from generation to generation; in the seventh month let it be kept.

Darby English Bible (DBY)
And ye shall celebrate it as a feast to Jehovah seven days in the year: [it is] an everlasting statute throughout your generations; in the seventh month shall ye celebrate it.

Webster's Bible (WBT)
And ye shall keep it a feast to the LORD seven days in the year. It shall be a statute for ever in your generations; ye shall celebrate it in the seventh month.

World English Bible (WEB)
You shall keep it a feast to Yahweh seven days in the year: it is a statute forever throughout your generations; you shall keep it in the seventh month.

Young's Literal Translation (YLT)
`And ye have kept it a feast to Jehovah, seven days in a year -- a statute age-during to your generations; in the seventh month ye keep it a feast.

And
ye
shall
keep
וְחַגֹּתֶ֤םwĕḥaggōtemveh-ha-ɡoh-TEM
it
a
feast
אֹתוֹ֙ʾōtôoh-TOH
Lord
the
unto
חַ֣גḥaghahɡ
seven
לַֽיהוָ֔הlayhwâlai-VA
days
שִׁבְעַ֥תšibʿatsheev-AT
in
the
year.
יָמִ֖יםyāmîmya-MEEM
statute
a
be
shall
It
בַּשָּׁנָ֑הbaššānâba-sha-NA
for
ever
חֻקַּ֤תḥuqqathoo-KAHT
in
your
generations:
עוֹלָם֙ʿôlāmoh-LAHM
celebrate
shall
ye
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םlĕdōrōtêkemleh-doh-ROH-tay-HEM
it
in
the
seventh
בַּחֹ֥דֶשׁbaḥōdešba-HOH-desh
month.
הַשְּׁבִיעִ֖יhaššĕbîʿîha-sheh-vee-EE
תָּחֹ֥גּוּtāḥōggûta-HOH-ɡoo
אֹתֽוֹ׃ʾōtôoh-TOH

Cross Reference

गन्ती 29:12
“सातौं महिनाको पन्ध्रौं दिन तिमीहरूले एउटा विशेष सभा राख्नु अनि त्यसदिन कुनै दैनिक काम नगर्नू। परमप्रभुको सम्मानमा सात दिनसम्म उत्सव मनाउनू।

नहेम्याह 8:18
उत्सवको पहिलो दिनदेखि लिएर आखरी दिनसम्म एज्राले परमेश्वरको व्यवस्थको पुस्तकबाट पढे। तिनीहरूले सातदिनसम्म उत्सव मनाए। अनि आठौ दिनमा व्यवस्थामा लेखिए झैं समापन समारोह गरे।