लेवी 17:13
“इस्राएलको कुनै पनि मानिस त्यो नागरिक होस् अथवा विदेशी, जो सुकै होस्, यदि उसले खानु हुने पशु अथवा चरा समाते; उसले त्यसको रगत भूइँमा खन्याएर धुलोले छोपोस्।
| And whatsoever man | וְאִ֨ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| אִ֜ישׁ | ʾîš | eesh | |
| children the of be there | מִבְּנֵ֣י | mibbĕnê | mee-beh-NAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| of or | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| the strangers | הַגֵּר֙ | haggēr | ha-ɡARE |
| that sojourn | הַגָּ֣ר | haggār | ha-ɡAHR |
| among | בְּתוֹכָ֔ם | bĕtôkām | beh-toh-HAHM |
| you, which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| hunteth | יָצ֜וּד | yāṣûd | ya-TSOOD |
| catcheth and | צֵ֥יד | ṣêd | tsade |
| any beast | חַיָּ֛ה | ḥayyâ | ha-YA |
| or | אוֹ | ʾô | oh |
| fowl | ע֖וֹף | ʿôp | ofe |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| may be eaten; | יֵֽאָכֵ֑ל | yēʾākēl | yay-ah-HALE |
| out pour even shall he | וְשָׁפַךְ֙ | wĕšāpak | veh-sha-fahk |
| אֶת | ʾet | et | |
| the blood | דָּמ֔וֹ | dāmô | da-MOH |
| cover and thereof, | וְכִסָּ֖הוּ | wĕkissāhû | veh-hee-SA-hoo |
| it with dust. | בֶּֽעָפָֽר׃ | beʿāpār | BEH-ah-FAHR |