Leviticus 14:30
“तब जवान ढुकुर अथवा परेवा जे हुन्छ उसले जगेडा गर्न सक्छ।
Leviticus 14:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;
American Standard Version (ASV)
And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he is able to get,
Bible in Basic English (BBE)
And he will make an offering of one of the doves or the young pigeons, such as he is able to get;
Darby English Bible (DBY)
And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, of what his hand was able to get;
Webster's Bible (WBT)
And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he can get;
World English Bible (WEB)
He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he is able to afford,
Young's Literal Translation (YLT)
`And he hath made the one of the turtle-doves, or of the young pigeons (from that which his hand reacheth to,
| And he shall offer | וְעָשָׂ֤ה | wĕʿāśâ | veh-ah-SA |
| אֶת | ʾet | et | |
| one the | הָֽאֶחָד֙ | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
| of | מִן | min | meen |
| the turtledoves, | הַתֹּרִ֔ים | hattōrîm | ha-toh-REEM |
| or | א֖וֹ | ʾô | oh |
| of | מִן | min | meen |
| the young | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| pigeons, | הַיּוֹנָ֑ה | hayyônâ | ha-yoh-NA |
| as such | מֵֽאֲשֶׁ֥ר | mēʾăšer | may-uh-SHER |
| he can get; | תַּשִּׂ֖יג | taśśîg | ta-SEEɡ |
| יָדֽוֹ׃ | yādô | ya-DOH |
Cross Reference
लेवी 14:22
अनि आफूले व्यवस्था गर्न सके अनुसार दुइवटा ढुकुर अथवा परेवाको बच्चा, एउटा पापबलिको निम्ति र अर्को होमबलिको निम्ति ल्याओस्।
लेवी 12:8
यदि उसले थुमा चढाउन सक्तिन भने होमबलि र पापबलिको निम्ति एक जोडी परेवाका बचेरा अथवा ढुकुर ल्याउनु पर्छ र पूजाहारीले उसलाई शुद्ध पार्छ अनि ऊ शुद्ध हुन्छे।”
लेवी 15:14
आठौं दिन दुइवटा परेवा अथवा ढुकुर लिएर ऊ परमप्रभुअघि आउनु पर्छ अनि ती सबै पूजाहारीलाई भेट हुने पालको प्रवेशद्वारमा दिनु पर्छ।
लूका 2:24
अनि, “तिमीले एक जोडी ढुकुर अथवा एक जोडी बच्चा परेवा बलिदान स्वरूप प्रदान गर्नुपर्छ।” अनि यसकारण परमप्रभुको व्यवस्था अनुसार यो बलिदान प्रदान गर्न यरूशलेममा गए।शिमियोनले येशूलाई देखे
रोमी 8:3
व्यवस्था शक्तिहीन थियो किनभने त्यो व्यवस्था हाम्रा पापपूर्ण स्वभावहरूले कमजोर बनायो। तर व्यवस्थाले गर्न नसकेको काम परमेश्वरले गर्नु भयो। परमेश्वरले आफ्नो पुत्रलाई मनुष्य चोला दिएर यस पृथ्वीमा पठाउनु भयो जुन चोला पाएर मानिसहरूले पापपूर्ण कामहरू गर्छन्। परमेश्वरले आफ्ना पुत्रलाई पापको निम्ति बलिको रूपमा पठाउनु भयो अनि उहाँले पापको र्भत्सना गर्न मनुष्य चोला प्रयोग गर्नु भयो।