लेवी 14:19
“तब पूजाहारीले पापबलि चढाउनु पर्छ अनि मानिसलाई उसको अशुद्धताबाट शुद्ध गर्नु पर्छ अनि त्यसपछि उनले होमबलि मार्नु पर्छ।
And the priest | וְעָשָׂ֤ה | wĕʿāśâ | veh-ah-SA |
shall offer | הַכֹּהֵן֙ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
אֶת | ʾet | et | |
offering, sin the | הַ֣חַטָּ֔את | haḥaṭṭāt | HA-ha-TAHT |
and make an atonement | וְכִפֶּ֕ר | wĕkipper | veh-hee-PER |
for | עַל | ʿal | al |
cleansed be to is that him | הַמִּטַּהֵ֖ר | hammiṭṭahēr | ha-mee-ta-HARE |
from his uncleanness; | מִטֻּמְאָת֑וֹ | miṭṭumʾātô | mee-toom-ah-TOH |
afterward and | וְאַחַ֖ר | wĕʾaḥar | veh-ah-HAHR |
he shall kill | יִשְׁחַ֥ט | yišḥaṭ | yeesh-HAHT |
אֶת | ʾet | et | |
the burnt offering: | הָֽעֹלָֽה׃ | hāʿōlâ | HA-oh-LA |