विलाप 4:17
सहायताको निम्ति हेर्दा हेर्दा हाम्रो आँखाहरू टट्टाए। तर कतैबाट सहायता आएन। हामीले स्वयंलाई बचाउँन कुनै एक जातिलाई हेर्यौं। तर कुनै जाति पनि आएन।
| As for us, our eyes | עוֹדֵ֙ינהּ֙ | ʿôdênh | oh-DANE-H |
| yet as | תִּכְלֶ֣ינָה | tiklênâ | teek-LAY-na |
| failed | עֵינֵ֔ינוּ | ʿênênû | ay-NAY-noo |
| for | אֶל | ʾel | el |
| our vain | עֶזְרָתֵ֖נוּ | ʿezrātēnû | ez-ra-TAY-noo |
| help: | הָ֑בֶל | hābel | HA-vel |
| watching our in | בְּצִפִּיָּתֵ֣נוּ | bĕṣippiyyātēnû | beh-tsee-pee-ya-TAY-noo |
| we have watched | צִפִּ֔ינוּ | ṣippînû | tsee-PEE-noo |
| for | אֶל | ʾel | el |
| nation a | גּ֖וֹי | gôy | ɡoy |
| that could not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| save | יוֹשִֽׁעַ׃ | yôšiaʿ | yoh-SHEE-ah |