विलाप 2:16
तेरा सबै शत्रुहरू तँलाई खिसि गर्छन। तिनीहरू सिट्टी बजाउँछन् र दाह्रा किट्दै भन्छन्, “हामी पूर्णरूपले ध्वंश भएका छौं। साँच्चै, आज त्यही दिन हो जुन दिनको आशा हामीले गरेका थियौं। अन्तमा हामीले आज त्यही देखिरहेका छौं जो हामीले सोचेका थियौं।”
| All | פָּצ֨וּ | pāṣû | pa-TSOO |
| thine enemies | עָלַ֤יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
| have opened | פִּיהֶם֙ | pîhem | pee-HEM |
| their mouth | כָּל | kāl | kahl |
| against | אֹ֣יְבַ֔יִךְ | ʾōyĕbayik | OH-yeh-VA-yeek |
| hiss they thee: | שָֽׁרְקוּ֙ | šārĕqû | sha-reh-KOO |
| and gnash | וַיַּֽחַרְקוּ | wayyaḥarqû | va-YA-hahr-koo |
| the teeth: | שֵׁ֔ן | šēn | shane |
| they say, | אָמְר֖וּ | ʾomrû | ome-ROO |
| up: her swallowed have We | בִּלָּ֑עְנוּ | billāʿĕnû | bee-LA-eh-noo |
| certainly | אַ֣ךְ | ʾak | ak |
| this | זֶ֥ה | ze | zeh |
| is the day | הַיּ֛וֹם | hayyôm | HA-yome |
| for; looked we that | שֶׁקִּוִּינֻ֖הוּ | šeqqiwwînuhû | sheh-kee-wee-NOO-hoo |
| we have found, | מָצָ֥אנוּ | māṣāʾnû | ma-TSA-noo |
| we have seen | רָאִֽינוּ׃ | rāʾînû | ra-EE-noo |