न्यायकर्ता 8:18
तब गिदोनले जेबह अनि सल्मुन्नालाई भने, “तिमीहरूले केही मानिसहरूलाई तबोर पर्वतमा मार्यौ। ती मानिसहरू को जस्ता थिए?”जेबह अनि सल्मुन्नाले जवाफ दिए, “ती मानिसहरू तिमी जस्तै थिए। तिनीहरू प्रत्येक राजकुमार जस्तै देखिन्थे।”
| Then said | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| he unto | אֶל | ʾel | el |
| Zebah | זֶ֙בַח֙ | zebaḥ | ZEH-VAHK |
| and Zalmunna, | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| manner What | צַלְמֻנָּ֔ע | ṣalmunnāʿ | tsahl-moo-NA |
| of men | אֵיפֹה֙ | ʾêpōh | ay-FOH |
| were they whom | הָֽאֲנָשִׁ֔ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| ye slew | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Tabor? at | הֲרַגְתֶּ֖ם | hăragtem | huh-rahɡ-TEM |
| And they answered, | בְּתָב֑וֹר | bĕtābôr | beh-ta-VORE |
| As thou | וַֽיֹּאמְרוּ֙ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| one each they; were so art, | כָּמ֣וֹךָ | kāmôkā | ka-MOH-ha |
| resembled | כְמוֹהֶ֔ם | kĕmôhem | heh-moh-HEM |
| the children | אֶחָ֕ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| of a king. | כְּתֹ֖אַר | kĕtōʾar | keh-TOH-ar |
| בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY | |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |