न्यायकर्ता 8:14
गिदोनले सुक्कोत शहरमा एउटा जवान व्यक्तिलाई कब्जा गरे। गिदोनले त्यस जवान व्यक्तिसित केही प्रश्नहरू सोधे। त्यो जवान व्यक्तिले गिदोनका निम्ति केही नाउँहरू लेखिदिए। त्यो जवान व्यक्तिले सुक्कोत शहरका अगुवाहरू अनि बूढा-प्रधानहरूका नाउँहरू लेखिदिए। ती 77 जना मानिसका नाउँहरू दिए।
And caught | וַיִּלְכָּד | wayyilkād | va-yeel-KAHD |
a young man | נַ֛עַר | naʿar | NA-ar |
of the men | מֵֽאַנְשֵׁ֥י | mēʾanšê | may-an-SHAY |
Succoth, of | סֻכּ֖וֹת | sukkôt | SOO-kote |
and inquired | וַיִּשְׁאָלֵ֑הוּ | wayyišʾālēhû | va-yeesh-ah-LAY-hoo |
of him: and he described | וַיִּכְתֹּ֨ב | wayyiktōb | va-yeek-TOVE |
unto | אֵלָ֜יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
him | אֶת | ʾet | et |
the princes | שָׂרֵ֤י | śārê | sa-RAY |
of Succoth, | סֻכּוֹת֙ | sukkôt | soo-KOTE |
elders the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
thereof, even threescore and seventeen | זְקֵנֶ֔יהָ | zĕqēnêhā | zeh-kay-NAY-ha |
שִׁבְעִ֥ים | šibʿîm | sheev-EEM | |
men. | וְשִׁבְעָ֖ה | wĕšibʿâ | veh-sheev-AH |
אִֽישׁ׃ | ʾîš | eesh |