न्यायकर्ता 8:11
गिदोन अनि तिनका मानिसहरूले पाल बासीका पथ प्रयोग गरे। त्यो बाटो नोबह अनि योगबहा शहरको पूर्वतिर थियो। गिदोन कर्कोर शहरमा आए अनि शत्रु माथि आक्वमण गरे। शत्रुका सेनाले आक्वमण हुन्छ भन्ने ठानेका थिएनन्।
| And Gideon | וַיַּ֣עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| went up | גִּדְע֗וֹן | gidʿôn | ɡeed-ONE |
| by the way | דֶּ֚רֶךְ | derek | DEH-rek |
| dwelt that them of | הַשְּׁכוּנֵ֣י | haššĕkûnê | ha-sheh-hoo-NAY |
| in tents | בָֽאֳהָלִ֔ים | bāʾŏhālîm | va-oh-ha-LEEM |
| east the on | מִקֶּ֥דֶם | miqqedem | mee-KEH-dem |
| of Nobah | לְנֹ֖בַח | lĕnōbaḥ | leh-NOH-vahk |
| and Jogbehah, | וְיָגְבֳּהָ֑ה | wĕyogbŏhâ | veh-yoɡe-boh-HA |
| and smote | וַיַּךְ֙ | wayyak | va-yahk |
| אֶת | ʾet | et | |
| the host: | הַֽמַּחֲנֶ֔ה | hammaḥăne | ha-ma-huh-NEH |
| for the host | וְהַֽמַּחֲנֶ֖ה | wĕhammaḥăne | veh-ha-ma-huh-NEH |
| was | הָ֥יָה | hāyâ | HA-ya |
| secure. | בֶֽטַח׃ | beṭaḥ | VEH-tahk |