न्यायकर्ता 7:18
तिनका मानिसहरूले शत्रुको छाउनीमा घेरा हाले। म अनि मेरो साथका समस्त मानिसहरूले आफ्ना तुरही बजाउने छौ। जब हामी हाम्रा तुरही बजाउँछौं, तिमीहरूले पनि आ-आफ्ना तुरही बजाऊ। त्यसपछि यी शब्दहरूमा कराऊः ‘परमप्रभु अनि गिदोनका निम्ति!”‘
| When I blow | וְתָֽקַעְתִּי֙ | wĕtāqaʿtiy | veh-ta-ka-TEE |
| with a trumpet, | בַּשּׁוֹפָ֔ר | baššôpār | ba-shoh-FAHR |
| I | אָֽנֹכִ֖י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| are with | אִתִּ֑י | ʾittî | ee-TEE |
| me, then blow | וּתְקַעְתֶּ֨ם | ûtĕqaʿtem | oo-teh-ka-TEM |
| ye | בַּשּֽׁוֹפָר֜וֹת | baššôpārôt | ba-shoh-fa-ROTE |
| the trumpets | גַּם | gam | ɡahm |
| also | אַתֶּ֗ם | ʾattem | ah-TEM |
| on every side | סְבִיבוֹת֙ | sĕbîbôt | seh-vee-VOTE |
| of all | כָּל | kāl | kahl |
| the camp, | הַֽמַּחֲנֶ֔ה | hammaḥăne | ha-ma-huh-NEH |
| say, and | וַֽאֲמַרְתֶּ֖ם | waʾămartem | va-uh-mahr-TEM |
| The sword of the Lord, | לַֽיהוָ֥ה | layhwâ | lai-VA |
| and of Gideon. | וּלְגִדְעֽוֹן׃ | ûlĕgidʿôn | oo-leh-ɡeed-ONE |