न्यायकर्ता 4:11
अहिले, त्यहाँ हेबेर नाउँ गरेका एकजना मानिस थिए जो केनी मानिसहरूबाट आएका थिए। हेबेरले अन्य केनी मानिसहरूको साथ छोडेका थिए। (केनी मानिसहरू होबाबका सन्तान थिए। होबाब मोशाका ससुरा थिए।) हेबेरले सानन्नीम नामक ठाउँमा बज्राँकाठको रूखद्वारा आफ्नो घर निर्माण गरेका थिए। सानन्नीम केदेश शहरको नजिकमा थियो।
Cross Reference
2 Samuel 17:15
हुशैले ती कुराहरू पूजाहारी सादोक र एबीयातारलाई भने। हूशैले अहीतोपेलको अब्शालोम र इस्राएलका अधिकारीलाई दिएको सल्लाहबारे भने। हुशैले आफूले दिएको सल्लाहको पनि उल्लेख गरे। हुशैले भने,
Now Heber | וְחֶ֤בֶר | wĕḥeber | veh-HEH-ver |
the Kenite, | הַקֵּינִי֙ | haqqêniy | ha-kay-NEE |
children the of was which | נִפְרָ֣ד | niprād | neef-RAHD |
Hobab of | מִקַּ֔יִן | miqqayin | mee-KA-yeen |
the father in law | מִבְּנֵ֥י | mibbĕnê | mee-beh-NAY |
of Moses, | חֹבָ֖ב | ḥōbāb | hoh-VAHV |
himself severed had | חֹתֵ֣ן | ḥōtēn | hoh-TANE |
from the Kenites, | מֹשֶׁ֑ה | mōše | moh-SHEH |
and pitched | וַיֵּ֣ט | wayyēṭ | va-YATE |
his tent | אָֽהֳל֔וֹ | ʾāhŏlô | ah-hoh-LOH |
unto | עַד | ʿad | ad |
the plain | אֵל֥וֹן | ʾēlôn | ay-LONE |
of Zaanaim, | בְּצַעֲנִּ֖ים | bĕṣaʿănnîm | beh-tsa-uh-NEEM |
which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
is by | אֶת | ʾet | et |
Kedesh. | קֶֽדֶשׁ׃ | qedeš | KEH-desh |
Cross Reference
2 Samuel 17:15
हुशैले ती कुराहरू पूजाहारी सादोक र एबीयातारलाई भने। हूशैले अहीतोपेलको अब्शालोम र इस्राएलका अधिकारीलाई दिएको सल्लाहबारे भने। हुशैले आफूले दिएको सल्लाहको पनि उल्लेख गरे। हुशैले भने,