न्यायकर्ता 21:11
तिमीहरूले यसो गर्नुपर्छ। तिमीहरूले याबेश गिलादका हरेक मानिसलाई मार्नु पर्छ। हरेक स्त्री जसले कुनै मानिसको साथ सहवास गरेकी छिन् उसलाई पनि मारिदेऊ। तर जुन स्त्रीले कहिले पनि कुनै मानिससित सहवास गरेकी छैन भने उसलाई नमार।” यसर्थ ती सैनिकहरूले ती कुराहरू गरे।
And this | וְזֶ֥ה | wĕze | veh-ZEH |
is the thing | הַדָּבָ֖ר | haddābār | ha-da-VAHR |
that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
ye shall do, | תַּֽעֲשׂ֑וּ | taʿăśû | ta-uh-SOO |
destroy utterly shall Ye | כָּל | kāl | kahl |
every | זָכָ֗ר | zākār | za-HAHR |
male, | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
and every | אִשָּׁ֛ה | ʾiššâ | ee-SHA |
woman | יֹדַ֥עַת | yōdaʿat | yoh-DA-at |
that hath lain | מִשְׁכַּב | miškab | meesh-KAHV |
by man. | זָכָ֖ר | zākār | za-HAHR |
תַּֽחֲרִֽימוּ׃ | taḥărîmû | TA-huh-REE-moo |