Judges 20:29
तब इस्राएलका सेनाले गिबा शहरको वरिपरि केही मानिसहरूलाई लुक्न लगाए।
Judges 20:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Israel set liers in wait round about Gibeah.
American Standard Version (ASV)
And Israel set liers-in-wait against Gibeah round about.
Bible in Basic English (BBE)
So Israel put men secretly all round Gibeah to make a surprise attack on it.
Darby English Bible (DBY)
So Israel set men in ambush round about Gib'e-ah.
Webster's Bible (WBT)
And Israel set liers in wait around Gibeah.
World English Bible (WEB)
Israel set liers-in-wait against Gibeah round about.
Young's Literal Translation (YLT)
And Israel setteth liers in wait against Gibeah, round about,
| And Israel | וַיָּ֤שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
| set | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| wait in liers | אֹֽרְבִ֔ים | ʾōrĕbîm | oh-reh-VEEM |
| round about | אֶל | ʾel | el |
| הַגִּבְעָ֖ה | haggibʿâ | ha-ɡeev-AH | |
| Gibeah. | סָבִֽיב׃ | sābîb | sa-VEEV |
Cross Reference
यहोशू 8:4
यहोशूले तिनीहरूलाई यो आज्ञा दिए, “ध्यान दिएर सुनः तिमीहरूले शहरको पछाडि लुकेर पर्खिरहने छौ शहरदेखि धेरै टाढा नबस्नु ताकि तिमीहरू आक्रमण गर्न तयारी रहनसक।
न्यायकर्ता 20:34
इस्राएलका 10,000 उत्तम शिक्षा पाएका सैनिकहरूले गिबा माथि आक्वमण गरे। युद्ध घमासान भयो। तर बिन्यामीनका सेनालाई तिनीहरू माथि कस्तो भयानक घटूना घटूनेवाला छ त्यो थाहा थिएन।
2 शमूएल 5:23
दाऊदले परमप्रभुमा प्रार्थना गरे। त्यस समय परमप्रभुले दाऊदलाई भन्नुभयो, “त्यहाँ माथि नजाऊ। शत्रुका सेनाहरूलाई पछाडिबाट आक्रमण गर। पीपलका रूखको अर्को तिरबाट आक्रमण गर।