न्यायकर्ता 18:1
त्यस समयमा इस्राएलका मानिसहरूका कुनै राजा थिएनन्। अनि त्यसबेला दानका कुल समूह बस्ने स्थानको खोजमा थिए। तिनीहरूको अझसम्म आफ्नो देश थिएन। इस्राएलका अन्य कुल समूहहरूले अघि नै आफ्ना भूमिहरू प्राप्त गरिसकेका थिए। तर दानका कुल समूहले आफ्नो भूमि अझ लिएका थिएनन्।
| In those | בַּיָּמִ֣ים | bayyāmîm | ba-ya-MEEM |
| days | הָהֵ֔ם | hāhēm | ha-HAME |
| no was there | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| king | מֶ֖לֶךְ | melek | MEH-lek |
| in Israel: | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
| those in and | וּבַיָּמִ֣ים | ûbayyāmîm | oo-va-ya-MEEM |
| days | הָהֵ֗ם | hāhēm | ha-HAME |
| the tribe | שֵׁ֣בֶט | šēbeṭ | SHAY-vet |
| of the Danites | הַדָּנִ֞י | haddānî | ha-da-NEE |
| sought | מְבַקֶּשׁ | mĕbaqqeš | meh-va-KESH |
| inheritance an them | ל֤וֹ | lô | loh |
| to dwell in; | נַֽחֲלָה֙ | naḥălāh | na-huh-LA |
| for | לָשֶׁ֔בֶת | lāšebet | la-SHEH-vet |
| unto | כִּי֩ | kiy | kee |
| that | לֹא | lōʾ | loh |
| day | נָ֨פְלָה | nāpĕlâ | NA-feh-la |
| inheritance their all | לּ֜וֹ | lô | loh |
| had not | עַד | ʿad | ad |
| fallen | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| among them unto | הַה֛וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| the tribes | בְּתוֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| of Israel. | שִׁבְטֵ֥י | šibṭê | sheev-TAY |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| בְּנַֽחֲלָֽה׃ | bĕnaḥălâ | beh-NA-huh-LA |