न्यायकर्ता 16:12
यसर्थ दलीलाले केही नयाँ डोरीहरू लिइन् अनि शिमशोनलाई बाँधिन्। कोही मानिसहरू अर्को कोठामा लुकिरहेका थिए। तब दलीलाले तिनलाई भनिन्, “शिमशोन, पलिश्ती मानिसहरू तिमीलाई पक्विन आइरहेछन्।” तर तिनले धागो चुँडएको जस्तै ती डोरीहरू सजिलै चुँडए।
| Delilah | וַתִּקַּ֣ח | wattiqqaḥ | va-tee-KAHK |
| therefore took | דְּלִילָה֩ | dĕlîlāh | deh-lee-LA |
| new | עֲבֹתִ֨ים | ʿăbōtîm | uh-voh-TEEM |
| ropes, | חֲדָשִׁ֜ים | ḥădāšîm | huh-da-SHEEM |
| bound and | וַתַּֽאַסְרֵ֣הוּ | wattaʾasrēhû | va-ta-as-RAY-hoo |
| him therewith, and said | בָהֶ֗ם | bāhem | va-HEM |
| unto | וַתֹּ֤אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| him, The Philistines | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
| be upon | פְּלִשְׁתִּ֤ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| Samson. thee, | עָלֶ֙יךָ֙ | ʿālêkā | ah-LAY-HA |
| wait in liers were there And | שִׁמְשׁ֔וֹן | šimšôn | sheem-SHONE |
| abiding | וְהָֽאֹרֵ֖ב | wĕhāʾōrēb | veh-ha-oh-RAVE |
| in the chamber. | יֹשֵׁ֣ב | yōšēb | yoh-SHAVE |
| brake he And | בֶּחָ֑דֶר | beḥāder | beh-HA-der |
| them from off | וַֽיְנַתְּקֵ֛ם | waynattĕqēm | va-na-teh-KAME |
| his arms | מֵעַ֥ל | mēʿal | may-AL |
| like a thread. | זְרֹֽעֹתָ֖יו | zĕrōʿōtāyw | zeh-roh-oh-TAV |
| כַּחֽוּט׃ | kaḥûṭ | ka-HOOT |