न्यायकर्ता 15:3
तर शिमशोनले उनलाई भने, “अब, म साँच्चै नै पलिश्ती मानिसहरूमाथि बद्ला लिनेछु अनि यो तिम्रो दोष हुनेछ।”
| And Samson | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| concerning them, Now | שִׁמְשׁ֔וֹן | šimšôn | sheem-SHONE |
| blameless more be I shall | נִקֵּ֥יתִי | niqqêtî | nee-KAY-tee |
| than the Philistines, | הַפַּ֖עַם | happaʿam | ha-PA-am |
| though | מִפְּלִשְׁתִּ֑ים | mippĕlištîm | mee-peh-leesh-TEEM |
| I | כִּֽי | kî | kee |
| do | עֹשֶׂ֥ה | ʿōśe | oh-SEH |
| אֲנִ֛י | ʾănî | uh-NEE | |
| them a displeasure. | עִמָּ֖ם | ʿimmām | ee-MAHM |
| רָעָֽה׃ | rāʿâ | ra-AH |