न्यायकर्ता 14:10 in Nepali

नेपाली नेपाली बाइबल न्यायकर्ता न्यायकर्ता 14 न्यायकर्ता 14:10

Judges 14:10
शिमशोनका बाबु ती पलिश्ती केटीलाई हेर्न झरे। दुलहाहरूको दस्तूर अनुसार भोज दिनु आवश्यक थियो। यसर्थ शिमशोनले त्यहाँ एउटा भोज दिए।

Judges 14:9Judges 14Judges 14:11

Judges 14:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

American Standard Version (ASV)
And his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

Bible in Basic English (BBE)
Then Samson went down to the woman, and made a feast there, as was the way among young men.

Darby English Bible (DBY)
And his father went down to the woman, and Samson made a feast there; for so the young men used to do.

Webster's Bible (WBT)
So his father went down to the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

World English Bible (WEB)
His father went down to the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

Young's Literal Translation (YLT)
And his father goeth down unto the woman, and Samson maketh there a banquet, for so the young men do;

So
his
father
וַיֵּ֥רֶדwayyēredva-YAY-red
went
down
אָבִ֖יהוּʾābîhûah-VEE-hoo
unto
אֶלʾelel
the
woman:
הָֽאִשָּׁ֑הhāʾiššâha-ee-SHA
and
Samson
וַיַּ֨עַשׂwayyaʿaśva-YA-as
made
שָׁ֤םšāmshahm
there
שִׁמְשׁוֹן֙šimšônsheem-SHONE
a
feast;
מִשְׁתֶּ֔הmištemeesh-TEH
for
כִּ֛יkee
so
כֵּ֥ןkēnkane
men
young
the
used
יַֽעֲשׂ֖וּyaʿăśûya-uh-SOO
to
do.
הַבַּֽחוּרִֽים׃habbaḥûrîmha-BA-hoo-REEM

Cross Reference

उत्पत्ति 29:22
यसर्थ त्यस ठाउँको सबै मानिसहरूको लागि लाबानले भोज गराए अनि

एस्तर 1:7
दाखरस सुनका कचौराहरूमा थिए। कचौरा विभिन्न प्रकारका थिए। अनि त्यहाँ धेरै राजकीय दाखरस थियो, किनभने राजा धेरै दयालू थिए।

उपदेशक 10:19
मानिस भोजनमा आनन्द लिन्छन् अनि दाखरसले जीवन अझै आनन्दित बनाउँछ। तर धनले नै सबै समस्या सुल्झाउँदछ।

मत्ती 22:2
“स्वर्गका राज्य एउटा राजा जस्तै हो, जसले आफ्नो छोराको विवाहमा भोजनको व्यवस्था गर्छन्।

यूहन्ना 2:9
विवाह समारोहका मुखियाले चाखे, पानी दाखरस भइसकेको थियो। दाखरस कहाँबाट आयो तिनलाई थाहा भएन। तर यो विषय नोकरहरालाई मात्र थाहा थियो जसले पानी ल्याएका थिए। तब मुखियाले बेहुलालाई बोलाउन पठाए र

प्रकाश 19:9
तब त्यस स्वर्गदूतले मलाई भने, “यो लेख धन्य हुन् ती मानिसहरु जसलाई परमेश्वरको थुमाको विवाह-भोजमा निमंत्रण गरियो। तब त्यस स्वर्गदूतले भने, “यी परमेश्वरका सत्य वचन हुन्।”