यहोशू 4:20
मानिसहरूले तिनीहरूसित ती बाह्रवटा ढुङ्गाहरू बोके जो यर्दन नदीबाट ल्याएका थिए। अनि यहोशूले ती ढुङ्गाहरूलाई गिलगालमा स्थापना गरे।
And those | וְאֵת֩ | wĕʾēt | veh-ATE |
twelve | שְׁתֵּ֨ים | šĕttêm | sheh-TAME |
עֶשְׂרֵ֤ה | ʿeśrē | es-RAY | |
stones, | הָֽאֲבָנִים֙ | hāʾăbānîm | ha-uh-va-NEEM |
which | הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
out took they | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
of | לָֽקְח֖וּ | lāqĕḥû | la-keh-HOO |
Jordan, | מִן | min | meen |
did Joshua | הַיַּרְדֵּ֑ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
pitch | הֵקִ֥ים | hēqîm | hay-KEEM |
in Gilgal. | יְהוֹשֻׁ֖עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
בַּגִּלְגָּֽל׃ | baggilgāl | ba-ɡeel-ɡAHL |