यहोशू 20:3
यदि कुनै मानिसले अर्को मानिसलाई मार्छ, तर त्यो अन्जानमा हो अनि उसले त्यस मानिसलाई मार्न चाहेको होइन भने उसलाई मार्न चाहने उसका आफान्तहरूबाट लुक्नका निम्ति त्यो शरण शहरमा जान सक्छ।
That the slayer | לָנ֥וּס | lānûs | la-NOOS |
that killeth | שָׁ֙מָּה֙ | šāmmāh | SHA-MA |
person any | רוֹצֵ֔חַ | rôṣēaḥ | roh-TSAY-ak |
unawares | מַכֵּה | makkē | ma-KAY |
and unwittingly | נֶ֥פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
בִּשְׁגָגָ֖ה | bišgāgâ | beesh-ɡa-ɡA | |
flee may | בִּבְלִי | biblî | beev-LEE |
thither: | דָ֑עַת | dāʿat | DA-at |
and they shall be | וְהָי֤וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
refuge your | לָכֶם֙ | lākem | la-HEM |
from the avenger | לְמִקְלָ֔ט | lĕmiqlāṭ | leh-meek-LAHT |
of blood. | מִגֹּאֵ֖ל | miggōʾēl | mee-ɡoh-ALE |
הַדָּֽם׃ | haddām | ha-DAHM |