यहोशू 2:22
ती मानिसहरूले तिनको घर छाडे अनि पहाडमा गए। तिनीहरू त्यहाँ तीन दिनसम्म बसे। राजाका मानिसहरूले बाटो भरिहेरे। तीन दिन पछि, राजाका मानिसहरूले खोजी गर्न छाडि दिए अनि फर्केर शहरतिर गए।
And they went, | וַיֵּֽלְכוּ֙ | wayyēlĕkû | va-yay-leh-HOO |
and came | וַיָּבֹ֣אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
mountain, the unto | הָהָ֔רָה | hāhārâ | ha-HA-ra |
and abode | וַיֵּ֤שְׁבוּ | wayyēšĕbû | va-YAY-sheh-voo |
there | שָׁם֙ | šām | shahm |
three | שְׁלֹ֣שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
days, | יָמִ֔ים | yāmîm | ya-MEEM |
until | עַד | ʿad | ad |
pursuers the | שָׁ֖בוּ | šābû | SHA-voo |
were returned: | הָרֹֽדְפִ֑ים | hārōdĕpîm | ha-roh-deh-FEEM |
and the pursuers | וַיְבַקְשׁ֧וּ | waybaqšû | vai-vahk-SHOO |
sought | הָרֹֽדְפִ֛ים | hārōdĕpîm | ha-roh-deh-FEEM |
all throughout them | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
the way, | הַדֶּ֖רֶךְ | hadderek | ha-DEH-rek |
but found | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
them not. | מָצָֽאוּ׃ | māṣāʾû | ma-tsa-OO |