यहोशू 16:6
अनि पश्चिमी सीमाना मिक्मतातबाट शुरू भएको थियो। त्यो सीमाना पूर्वतिर तानत्शीलो तर्फ घुमेर पूर्वतिर यानोहसम्म लगातार गएको थियो।
And the border | וְיָצָ֨א | wĕyāṣāʾ | veh-ya-TSA |
went out | הַגְּב֜וּל | haggĕbûl | ha-ɡeh-VOOL |
sea the toward | הַיָּ֗מָּה | hayyāmmâ | ha-YA-ma |
to Michmethah | הַֽמִּכְמְתָת֙ | hammikmĕtāt | ha-meek-meh-TAHT |
on the north side; | מִצָּפ֔וֹן | miṣṣāpôn | mee-tsa-FONE |
border the and | וְנָסַ֧ב | wĕnāsab | veh-na-SAHV |
went about | הַגְּב֛וּל | haggĕbûl | ha-ɡeh-VOOL |
eastward | מִזְרָ֖חָה | mizrāḥâ | meez-RA-ha |
unto Taanath-shiloh, | תַּֽאֲנַ֣ת | taʾănat | ta-uh-NAHT |
by passed and | שִׁלֹ֑ה | šilō | shee-LOH |
it on the east | וְעָבַ֣ר | wĕʿābar | veh-ah-VAHR |
to Janohah; | אוֹת֔וֹ | ʾôtô | oh-TOH |
מִמִּזְרַ֖ח | mimmizraḥ | mee-meez-RAHK | |
יָנֽוֹחָה׃ | yānôḥâ | ya-NOH-ha |