यूहन्ना 17:9
तिनीहरूकै निम्ति अब म प्रार्थना गर्दछु। म तिनीहरूका निम्ति प्रार्थना गरिरहेको छैन जो संसारमा छन्। तर म तिनीहरूका निम्ति प्रार्थना गरिरहेकोछु जो तपाईंले मलाई दिनुभयो। किनभने तिनीहरू तपाईंकै हुन्।
I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
pray | περὶ | peri | pay-REE |
for | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
them: | ἐρωτῶ | erōtō | ay-roh-TOH |
pray I | οὐ | ou | oo |
not | περὶ | peri | pay-REE |
for | τοῦ | tou | too |
the | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
world, | ἐρωτῶ | erōtō | ay-roh-TOH |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
for | περὶ | peri | pay-REE |
them which | ὧν | hōn | one |
thou hast given | δέδωκάς | dedōkas | THAY-thoh-KAHS |
me; | μοι | moi | moo |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
they are | σοί | soi | soo |
thine. | εἰσιν | eisin | ees-een |