John 16:26
त्यस समय मेरो नाममा मेरा पितालाई बिन्ती गर्नेछौ। तर मैले भनिरहेकोछैन कि तिमीहरूको निम्ति म मेरा पितालाई भन्नेछु।
John 16:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:
American Standard Version (ASV)
In that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you;
Bible in Basic English (BBE)
In that day you will make requests in my name: and I do not say that I will make prayer to the Father for you,
Darby English Bible (DBY)
In that day ye shall ask in my name; and I say not to you that I will demand of the Father for you,
World English Bible (WEB)
In that day you will ask in my name; and I don't say to you, that I will pray to the Father for you,
Young's Literal Translation (YLT)
`In that day, in my name ye will make request, and I do not say to you that I will ask the Father for you,
| At | ἐν | en | ane |
| that | ἐκείνῃ | ekeinē | ake-EE-nay |
| τῇ | tē | tay | |
| day | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
| ask shall ye | ἐν | en | ane |
| in | τῷ | tō | toh |
| my | ὀνόματί | onomati | oh-NOH-ma-TEE |
| name: | μου | mou | moo |
| and | αἰτήσεσθε | aitēsesthe | ay-TAY-say-sthay |
| say I | καὶ | kai | kay |
| not | οὐ | ou | oo |
| unto you, | λέγω | legō | LAY-goh |
| that | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| I | ὅτι | hoti | OH-tee |
| pray will | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| the | ἐρωτήσω | erōtēsō | ay-roh-TAY-soh |
| Father | τὸν | ton | tone |
| for | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
| you: | περὶ | peri | pay-REE |
| ὑμῶν· | hymōn | yoo-MONE |
Cross Reference
यूहन्ना 14:16
म मेरो पितालाई माग्नेछु र उहाँले तिमीहरूलाई अर्को सहायकदिनुहुनेछ। उहाँ तिमीहरूसंग सधैं रहने सहायक दिनुहुनेछ।
यूहन्ना 16:23
त्यस दिन तिमीहरूले मलाई केही पनि सोध्ने छैनौ। म तिमीहरूलाई साँचो भन्दछु। मेरो नाममा जे मागे पनि मेरा पिताले तिमीहरूलाई दिनुहुनेछ।
यूहन्ना 17:9
तिनीहरूकै निम्ति अब म प्रार्थना गर्दछु। म तिनीहरूका निम्ति प्रार्थना गरिरहेको छैन जो संसारमा छन्। तर म तिनीहरूका निम्ति प्रार्थना गरिरहेकोछु जो तपाईंले मलाई दिनुभयो। किनभने तिनीहरू तपाईंकै हुन्।
यूहन्ना 17:19
अब म स्वयंलाई सेवा गर्न तयार पारिरहेछु। यो म तिनीहरूकै लागि गर्छु ताकि साँचो रूपमा तिनीहरू तपाईंको सेवा गर्न तयार होउन्।
यूहन्ना 17:24
“पिता, म जहाँ हुन्छु तिनीहरू, जो तपाईंले मलाई दिनु भएकोछ, मसंग नै होऊन। म यो इच्छा गर्छ तिनीहरूले मेरो महिमा देखुन्। यो महिमा तपाईंले मलाई दिनुभएको हो किनभने संसार बनिनु भन्दा अगाडि तपाईंले मलाई प्रेम गर्नु हुन्थ्यो।
रोमी 8:34
परमेश्वरका मानिसहरूलाई कसले दोषी हो भनी भन्न सक्छ? कसैले सक्तैन! ख्रीष्ट येशू हाम्रा निम्ति मर्नुभयो, तर त्यति मात्र होइन, उहाँ मृत्युबाट जीवित पनि हुनुभयो। अनि उहाँ परमेश्वरको दाहिनेपट्टि हुनुहुन्छ र हाम्रा निम्ति परमेश्वरलाई बिन्ति गरिरहनु भएको छ।