यूहन्ना 15:18
“यदि यो संसारले तिमीहरूलाई घृणा गर्छ भने याद गर कि संसारले मलाई प्रथम घृणा गर्यो भनेर।
If | Εἰ | ei | ee |
the | ὁ | ho | oh |
world | κόσμος | kosmos | KOH-smose |
hate | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
you, | μισεῖ | misei | mee-SEE |
ye know | γινώσκετε | ginōskete | gee-NOH-skay-tay |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
it hated | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
me | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
before | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
it hated you. | μεμίσηκεν | memisēken | may-MEE-say-kane |