यूहन्ना 14:7
यदि तिमीहरूले मलाई चिनेको भए तब मेरो पितालाई पनि चिन्ने थियौ। तर अब तिमीहरू पितालाई जान्नेछौ। तिमीहरूले उहाँलाई देखेकाछौ।”
If | εἰ | ei | ee |
ye had known | ἐγνώκειτέ | egnōkeite | ay-GNOH-kee-TAY |
me, | με | me | may |
known have should ye | καὶ | kai | kay |
my | τὸν | ton | tone |
πατέρα | patera | pa-TAY-ra | |
Father | μου | mou | moo |
also: | ἐγνώκειτε | egnōkeite | ay-GNOH-kee-tay |
ἂν· | an | an | |
and | καὶ | kai | kay |
from | ἀπ' | ap | ap |
henceforth | ἄρτι | arti | AR-tee |
know ye | γινώσκετε | ginōskete | gee-NOH-skay-tay |
him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
and | καὶ | kai | kay |
have seen | ἑωράκατε | heōrakate | ay-oh-RA-ka-tay |
him. | αὐτόν | auton | af-TONE |