योएल 3:8
म तिमीहरुका छोरा-छोरीहरुलाई यहूदाकै हातमा बेचिदिनेछु। अनि उनीहरुले फेरि तिनीहरुलाई एउटा टाढा देशमा बस्ने शबाहरुको हातमा बेचिदिनेछन्।” यो कुरा परमप्रभुले भन्नुभएकोछ।
| And I will sell | וּמָכַרְתִּ֞י | ûmākartî | oo-ma-hahr-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| sons your | בְּנֵיכֶ֣ם | bĕnêkem | beh-nay-HEM |
| and your daughters | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| hand the into | בְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם | bĕnôtêkem | beh-noh-tay-HEM |
| of the children | בְּיַד֙ | bĕyad | beh-YAHD |
| of Judah, | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| sell shall they and | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| them to the Sabeans, | וּמְכָר֥וּם | ûmĕkārûm | oo-meh-ha-ROOM |
| to | לִשְׁבָאיִ֖ם | lišbāʾyim | leesh-va-YEEM |
| people a | אֶל | ʾel | el |
| far off: | גּ֣וֹי | gôy | ɡoy |
| for | רָח֑וֹק | rāḥôq | ra-HOKE |
| the Lord | כִּ֥י | kî | kee |
| hath spoken | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| it. | דִּבֵּֽר׃ | dibbēr | dee-BARE |