अय्यूब 42:6
अनि परमप्रभु, म स्वयं नै लज्जित भएँ। परमप्रभु, म अत्यन्त दुःखी छु। मैले जे गरें त्यसको पश्चातापका निम्ति मैले आफैलाई धूलो र खरानीले पुर्दैछु।”
Wherefore | עַל | ʿal | al |
כֵּ֭ן | kēn | kane | |
I abhor | אֶמְאַ֣ס | ʾemʾas | em-AS |
repent and myself, | וְנִחַ֑מְתִּי | wĕniḥamtî | veh-nee-HAHM-tee |
in | עַל | ʿal | al |
dust | עָפָ֥ר | ʿāpār | ah-FAHR |
and ashes. | וָאֵֽפֶר׃ | wāʾēper | va-A-fer |