Job 38:23
मैले हिऊँ र असिना संकट र लडाइँ - युद्धको समयको लागि बचाएर राखेको छु।
Job 38:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
American Standard Version (ASV)
Which I have reserved against the time of trouble, Against the day of battle and war?
Bible in Basic English (BBE)
Which I have kept for the time of trouble, for the day of war and fighting?
Darby English Bible (DBY)
Which I have reserved for the time of distress, for the day of battle and war?
Webster's Bible (WBT)
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
World English Bible (WEB)
Which I have reserved against the time of trouble, Against the day of battle and war?
Young's Literal Translation (YLT)
That I have kept back for a time of distress, For a day of conflict and battle.
| Which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| I have reserved | חָשַׂ֥כְתִּי | ḥāśaktî | ha-SAHK-tee |
| against the time | לְעֶת | lĕʿet | leh-ET |
| trouble, of | צָ֑ר | ṣār | tsahr |
| against the day | לְי֥וֹם | lĕyôm | leh-YOME |
| of battle | קְ֝רָ֗ב | qĕrāb | KEH-RAHV |
| and war? | וּמִלְחָמָֽה׃ | ûmilḥāmâ | oo-meel-ha-MA |
Cross Reference
यहोशू 10:11
जब तिनीहरूले शत्रुहरूलाई ओह्रालो बाटोमा बेथारोन देखि आजेकासम्म शत्रुहरूलाई खेद्दै थिए, परमप्रभुले आकाशबाट ठूला-ठूला असिना खसाउनु भयो। यी ठूला-ठूला असिनाहरूद्वारा अनेक शत्रुहरू मारिए। इस्राएली सैनिकहरूका तरवारले भन्दा असिनाद्वारा धेरै मानिसहरूको मृत्यु भयो।
यशैया 30:30
परमप्रभुले उहाँको महान वाणी सुन्न मानिसहरूलाई विवश पार्नु हुनेछ। परमप्रभुले आफ्नो रिसले शक्तिशाली पाखुरा तल झरेको हेर्न मानिसहरूलाई विवश पार्नु हुनेछ। त्यो पाखुरा सम्पूर्ण कुराहरू जलाई दिने भयानक आगो सरह हुनेछ। परमप्रभुको शक्ति वर्षा र असिना बर्साउने भयानक तूफान जस्तो हुनेछ।
प्रकाश 16:21
ठूल-ठूला असिना आकाशबाट मानिसहरुमाथि झर्यो। यी असिनाहरु प्रत्येकको ओजन लगभग एक सय पाउण्ड थियो। मानिसहरुले परमेश्वरलाई यो असिनाबाट पाएको कष्टको कारणले सरापे। यो कष्ट एक भयानक कष्ट थियो।
प्रस्थान 9:18
यसर्थ भोलि यही समयमा अत्यन्तै नराम्रो असिना पार्नेछु। यस प्रकारको असिना मिश्र एउटा राष्ट्र बनिएदेखि कहिल्यै परेको थिएन।
प्रस्थान 9:24
असिना परिरहेको थियो र संग-संगै बिजुली पनि चम्किरहेको थियो। मिश्र एउटा राष्ट्र भए पछि सब भन्दा बढी असिना परेको यही थियो।
अय्यूब 36:13
मानिसहरू जसले परमेश्वरको पर्वाह गर्दैनन् तिनीहरू सधैं रीस गर्छन्। परमेश्वरले तिनीहरूलाई दण्ड दिए तापनि तिनीहरू परमेश्वरलाई प्रार्थना गर्न अस्वीकार गर्छन्।
अय्यूब 36:31
मानिसहरूमाथि नियन्त्रण राख्न अनि तिनीहरूलाई प्रशस्त भोजन दिन परमेश्वरले यसो गर्नु हुन्छ।
इजकिएल 13:11
तिनीहरूलाई भन म असिना र पानी पठाउँनेछु। प्रचण्ड आँधी-बेह्री चल्नेछ अनि बाढी आउनेछ, अनि पर्खाल ढल्नेछ।
मत्ती 7:27
अति बृष्टिको कारणले बाढी आयो, आँधीले घरलाई हान्यो र त्यो ठूलो आवाज सहित ढल्यो।’