अय्यूब 12:4
मेरो मित्रहरू म प्रति अब हाँसो उडाऊ। तिनीहरू भन्छन, ‘उसले परमेश्वरलाई प्रार्थना गर्यो अनि उसले आफ्नो जवाफ पायो त्यसैले यी सारा दुष्ट कुराहरू उमाथि आइलाग्यो।’ म एक असल मानिस हुँ, म निर्दोष छु। तर तिनीहरू अझ ममाथि हाँस्छन्।
| I am | שְׂחֹ֤ק | śĕḥōq | seh-HOKE |
| as one mocked | לְרֵעֵ֨הוּ׀ | lĕrēʿēhû | leh-ray-A-hoo |
| neighbour, his of | אֶֽהְיֶ֗ה | ʾehĕye | eh-heh-YEH |
| who calleth | קֹרֵ֣א | qōrēʾ | koh-RAY |
| upon God, | לֶ֭אֱלוֹהַּ | leʾĕlôah | LEH-ay-loh-ah |
| answereth he and | וַֽיַּעֲנֵ֑הוּ | wayyaʿănēhû | va-ya-uh-NAY-hoo |
| him: the just | שְׂ֝ח֗וֹק | śĕḥôq | SEH-HOKE |
| upright | צַדִּ֥יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| to laughed is man scorn. | תָּמִֽים׃ | tāmîm | ta-MEEM |