अय्यूब 1:14
तब एकजना सन्देश-वाहक अय्यूबकहाँ आए र भने, “साँढेहरूले जोतिरहेका थिए र गधाहरूले छेउमा नै घाँस खाईरहेका थिए।
| And there came | וּמַלְאָ֛ךְ | ûmalʾāk | oo-mahl-AK |
| a messenger | בָּ֥א | bāʾ | ba |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Job, | אִיּ֖וֹב | ʾiyyôb | EE-yove |
| and said, | וַיֹּאמַ֑ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
| oxen The | הַבָּקָר֙ | habbāqār | ha-ba-KAHR |
| were | הָי֣וּ | hāyû | ha-YOO |
| plowing, | חֹֽרְשׁ֔וֹת | ḥōrĕšôt | hoh-reh-SHOTE |
| asses the and | וְהָֽאֲתֹנ֖וֹת | wĕhāʾătōnôt | veh-ha-uh-toh-NOTE |
| feeding | רֹע֥וֹת | rōʿôt | roh-OTE |
| beside | עַל | ʿal | al |
| יְדֵיהֶֽם׃ | yĕdêhem | yeh-day-HEM |