अय्यूब 1:13
एकदिन, अय्यूबका छोरा-छोरीहरू आफ्ना जेठा दाज्यूको घरमा खाँदै अनि दाखरस पिउँदै उत्सव मनाइरहेका थिए।
And there was | וַיְהִ֖י | wayhî | vai-HEE |
a day | הַיּ֑וֹם | hayyôm | HA-yome |
when his sons | וּבָנָ֨יו | ûbānāyw | oo-va-NAV |
daughters his and | וּבְנֹתָ֤יו | ûbĕnōtāyw | oo-veh-noh-TAV |
were eating | אֹֽכְלִים֙ | ʾōkĕlîm | oh-heh-LEEM |
and drinking | וְשֹׁתִ֣ים | wĕšōtîm | veh-shoh-TEEM |
wine | יַ֔יִן | yayin | YA-yeen |
in their eldest | בְּבֵ֖ית | bĕbêt | beh-VATE |
brother's | אֲחִיהֶ֥ם | ʾăḥîhem | uh-hee-HEM |
house: | הַבְּכֽוֹר׃ | habbĕkôr | ha-beh-HORE |