यर्मिया 51:4
बाबेलका सिपाहीहरू कल्दीका भूमिमा मारिनेछन् तिनीहरू बाबेलका गल्लीहरूमा नराम्रो घतले घाइते हुनेछन्।”
Thus the slain | וְנָפְל֥וּ | wĕnoplû | veh-nofe-LOO |
shall fall | חֲלָלִ֖ים | ḥălālîm | huh-la-LEEM |
in the land | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
Chaldeans, the of | כַּשְׂדִּ֑ים | kaśdîm | kahs-DEEM |
through thrust are that they and | וּמְדֻקָּרִ֖ים | ûmĕduqqārîm | oo-meh-doo-ka-REEM |
in her streets. | בְּחוּצוֹתֶֽיהָ׃ | bĕḥûṣôtêhā | beh-hoo-tsoh-TAY-ha |