यर्मिया 51:20
परमप्रभु भन्नुहुन्छ, “बाबेल! तिमी मेरो डण्डा हौं, मेरो युद्धको हतियार। मैले त्यस जाति जातिहरूलाई टुक्राउनु र ध्वंश पार्नुलाई चलाएँ।
| Thou | מַפֵּץ | mappēṣ | ma-PAYTS |
| art my battle axe | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| weapons and | לִ֔י | lî | lee |
| of war: | כְּלֵ֖י | kĕlê | keh-LAY |
| pieces in break I will thee with for | מִלְחָמָ֑ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| the nations, | וְנִפַּצְתִּ֤י | wĕnippaṣtî | veh-nee-pahts-TEE |
| destroy I will thee with and | בְךָ֙ | bĕkā | veh-HA |
| kingdoms; | גּוֹיִ֔ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
| וְהִשְׁחַתִּ֥י | wĕhišḥattî | veh-heesh-ha-TEE | |
| בְךָ֖ | bĕkā | veh-HA | |
| מַמְלָכֽוֹת׃ | mamlākôt | mahm-la-HOTE |