Jeremiah 48:23
किर्यातैम, बेतगामूल, बेत-मोन शहरहरूमा न्याय गरिने समय आएकोछ।
Jeremiah 48:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
And upon Kiriathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmeon,
American Standard Version (ASV)
and upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon,
Bible in Basic English (BBE)
And on Kiriathaim, and on Beth-gamul, and on Beth-meon,
Darby English Bible (DBY)
and upon Kirjathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon;
World English Bible (WEB)
and on Kiriathaim, and on Beth Gamul, and on Beth Meon,
Young's Literal Translation (YLT)
And on Beth-Gamul, and on Beth-Meon,
| And upon | וְעַ֧ל | wĕʿal | veh-AL |
| Kiriathaim, | קִרְיָתַ֛יִם | qiryātayim | keer-ya-TA-yeem |
| and upon | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| Beth-gamul, | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| and upon | גָּמ֖וּל | gāmûl | ɡa-MOOL |
| Beth-meon, | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| בֵּ֥ית | bêt | bate | |
| מְעֽוֹן׃ | mĕʿôn | meh-ONE |
Cross Reference
यहोशू 13:17
त्यो भूमि हेश्बोनसम्म लगातार थियो। यसमा समतल भूमिको सबै शहरहरू सम्मिलित थियो। ती शहरहरू दीबोन, बमोतबाल, बेतबाल्मोन,
यर्मिया 48:1
यो सन्देश मोआब देशसित सर्म्पकित छ। सेनाहरूका परमप्रभु इस्राएलका परमेश्वर भन्नुहुन्छ“पर्वत नबोको दुर्भाग्य सामुन्ने छ। यो ध्वंस हुनेछ। किर्यातैमको शहर लज्जित हुनेछ अनि कब्जामा पर्नेछ। ती बलिया किल्लाहरू लज्जित तथा हतोत्साही हुनेछन्।
उत्पत्ति 14:5
यसर्थ राजा कदोर्लाओमेर अरू राजाहरूसित मिले जो उनको समर्थनमा थिए, तिनीहरूसित युद्ध गर्न आए। राजा कदोर्लाओमेर र तिनका सहयोगीहरूले अस्तरो कर्णोममा रपाईलाई पराजित गरे। तिनीहरुले हाममा जूजी मानिसहरू, शावे-किर्यामा एमीमका मानिसहरूलाई परास्त गरे।
गन्ती 32:38
नबो, बालमोन र सिब्मा यसलाई नयाँ बनाए। तिनीहरूले नेबो र बालमोन नाम परिवर्त्तन गरिदिए अनि तिमीहरूले शहरहरूलाई आफ्नै नाम दिए जुन तिनीहरूले निमार्ण गरेका थिए।
यहोशू 13:19
किर्यातैम, सिब्मा, डाँडाको बेंसी सेरेथशेहर,