Jeremiah 48:16
“मोआबको अन्त नजिकै छ। मोआबलाई चाँडै ध्वंस पारिनेछ।
Jeremiah 48:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
American Standard Version (ASV)
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
Bible in Basic English (BBE)
The fate of Moab is near, and trouble is coming on him very quickly.
Darby English Bible (DBY)
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
World English Bible (WEB)
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.
Young's Literal Translation (YLT)
Near is the calamity of Moab to come, And his affliction hath hasted exceedingly.
| The calamity | קָר֥וֹב | qārôb | ka-ROVE |
| of Moab | אֵיד | ʾêd | ade |
| is near | מוֹאָ֖ב | môʾāb | moh-AV |
| come, to | לָב֑וֹא | lābôʾ | la-VOH |
| and his affliction | וְרָ֣עָת֔וֹ | wĕrāʿātô | veh-RA-ah-TOH |
| hasteth | מִהֲרָ֖ה | mihărâ | mee-huh-RA |
| fast. | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |
Cross Reference
यशैया 13:22
जङ्गली कुकुरहरू अनि ब्वाँसोहरू बाबेलका विशाल महलहरूमा कराउने छन्। बाबेल खतम हुनेछ। बाबेलको अन्त नजिकै आइसक्यो। त्यो विध्वंशको दिन म पर्खने छैन्।”
व्यवस्था 32:35
तिनीहरूले गरेको नराम्रा कार्यहरूको निम्ति, म नै तिनीहरूलाई दण्ड दिन्छु। तर त्यो दण्ड त्यस समयको निम्ति जोगाई राखेकोछु जब तिनीहरू चिप्लन्छन् र नराम्रो कार्यहरू गर्छन्। तिनीहरूको निम्ति कष्टको समय नजिकै छ। तिनीहरूको दण्ड चाँडै आउनेछ।’
यशैया 16:13
परमप्रभुले मोआबको बारेमा यस्ता कुराहरू धेरै पल्ट भन्नु भएको थियो।
यर्मिया 1:12
परमप्रभुले मलाई भन्नुभयो, “तिमीले ठीकै देख्यौ। मेरो सन्देशलाई म नियालि रहेछ अनि म यो गर्नेछु।”
इजकिएल 12:23
“ती मानिसहरूसँग भन कि परमप्रभु तिनीहरूका मलिकले यो उखान पढन बन्द गरिदिनु हुन्छ। तिनीहरू इस्राएलको बारेमा यो कुरा कहिल्यै पनि भन्दैनन्। अब तिनीहरू यो उखान सुनाउँछन्विपत्ति चाढै आउँछ, दर्शन पूरा हुनेछ।
इजकिएल 12:28
यसकारण तिमीले उनीहरूलाई भन्नुपर्छ, ‘परमप्रभु मेरो मालिक भन्नु हुन्छ म अझ ज्यादा ढीलो गर्न सक्तिन्, यदि म हुनेछ भन्छु, त्यो भएरनै छाडनेछ।”‘ परमप्रभु मेरो मालिकले यी सबै कुरा भन्नुभयो।
2 पत्रुस 2:3
ती झूटा शिक्षकहरुले तिमीहरुबाट पैसा मात्र चाहने छन्। यसरी तिनीहरुले तिमीहरुलाई झूटा कथाहरु भनेर शोषण गर्नेछन्। तर ती झूटा शिक्षकहरुको विरुद्ध धेरै अघि नै न्याय तयार भएको छ। अनि उनी एकबाट जसले तिनीहरुलाई ध्वंश पार्नु हुनेछ तिनीहरु उम्कन पाउने छैनन्।