यर्मिया 39:18
तिमी तरवारले मारिने छैनौ। म तिम्रो रक्षा गर्छु। तिमीले ममाथि भरोसा गरेकाले तिमीले तिम्रो जीवन युद्ध पारितोषक रूपमा पाउनेछौ।”‘ यो सन्देश परमप्रभुको हो।
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| I will surely | מַלֵּט֙ | mallēṭ | ma-LATE |
| deliver | אֲמַלֶּטְךָ֔ | ʾămalleṭkā | uh-ma-let-HA |
| not shalt thou and thee, | וּבַחֶ֖רֶב | ûbaḥereb | oo-va-HEH-rev |
| fall | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| sword, the by | תִפֹּ֑ל | tippōl | tee-POLE |
| but thy life | וְהָיְתָ֨ה | wĕhāytâ | veh-hai-TA |
| be shall | לְךָ֤ | lĕkā | leh-HA |
| for a prey | נַפְשְׁךָ֙ | napšĕkā | nahf-sheh-HA |
| unto thee: because | לְשָׁלָ֔ל | lĕšālāl | leh-sha-LAHL |
| trust thy put hast thou | כִּֽי | kî | kee |
| in me, saith | בָטַ֥חְתָּ | bāṭaḥtā | va-TAHK-ta |
| the Lord. | בִּ֖י | bî | bee |
| נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |