यर्मिया 38:19
तर राजा सिदकियाहले यर्मियालाई भने, “तर म यहूदाका मानिसहरूसँग डराउँछु जसले अघिबाटै बाबेलका सेनाको पक्ष लिइसकेकाछन्। म डराउँछु कारण तिनीहरूले मलाई यहूदाका मानिसहरूलाई सुम्पनेछन् अनि तिनीहरूलाई मसित अति निम्न प्रकारले व्यवहार गर्ने अनुमति दिन्छन्।”
| And Zedekiah | וַיֹּ֛אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| the king | הַמֶּ֥לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| said | צִדְקִיָּ֖הוּ | ṣidqiyyāhû | tseed-kee-YA-hoo |
| unto | אֶֽל | ʾel | el |
| Jeremiah, | יִרְמְיָ֑הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
| I | אֲנִ֧י | ʾănî | uh-NEE |
| of afraid am | דֹאֵ֣ג | dōʾēg | doh-AɡE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Jews | הַיְּהוּדִ֗ים | hayyĕhûdîm | ha-yeh-hoo-DEEM |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| fallen are | נָֽפְלוּ֙ | nāpĕlû | na-feh-LOO |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the Chaldeans, | הַכַּשְׂדִּ֔ים | hakkaśdîm | ha-kahs-DEEM |
| lest | פֶּֽן | pen | pen |
| they deliver | יִתְּנ֥וּ | yittĕnû | yee-teh-NOO |
| hand, their into me | אֹתִ֛י | ʾōtî | oh-TEE |
| and they mock | בְּיָדָ֖ם | bĕyādām | beh-ya-DAHM |
| me. | וְהִתְעַלְּלוּ | wĕhitʿallĕlû | veh-heet-ah-leh-LOO |
| בִֽי׃ | bî | vee |