यर्मिया 36:27
यर्मियाले भनेको अनि बारूकले लेखेको सन्देशहरू भएको बेहेरूवा राजाले जलाई सके पछि परमप्रभुको सन्देश यर्मियाकहाँ आयो।
| Then the word | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
| of the Lord | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| came | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| to | אֶֽל | ʾel | el |
| Jeremiah, | יִרְמְיָ֑הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
| after that | אַחֲרֵ֣י׀ | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| the king | שְׂרֹ֣ף | śĕrōp | seh-ROFE |
| had burned | הַמֶּ֗לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| אֶת | ʾet | et | |
| the roll, | הַמְּגִלָּה֙ | hammĕgillāh | ha-meh-ɡee-LA |
| and the words | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| which | הַדְּבָרִ֔ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| Baruch | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| wrote | כָּתַ֥ב | kātab | ka-TAHV |
| at the mouth | בָּר֛וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
| of Jeremiah, | מִפִּ֥י | mippî | mee-PEE |
| saying, | יִרְמְיָ֖הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
| לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |