Jeremiah 31:26
यो सुन पछि म, उठेर चारैतिर हेरे। त्यो निद्रा आनन्दमय थियो।
Jeremiah 31:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
American Standard Version (ASV)
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Bible in Basic English (BBE)
At this, awaking from my sleep, I saw; and my sleep was sweet to me.
Darby English Bible (DBY)
-- Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
World English Bible (WEB)
On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.
Young's Literal Translation (YLT)
On this I have awaked, and I behold, and my sleep hath been sweet to me.
| Upon | עַל | ʿal | al |
| this | זֹ֖את | zōt | zote |
| I awaked, | הֱקִיצֹ֣תִי | hĕqîṣōtî | hay-kee-TSOH-tee |
| and beheld; | וָאֶרְאֶ֑ה | wāʾerʾe | va-er-EH |
| sleep my and | וּשְׁנָתִ֖י | ûšĕnātî | oo-sheh-na-TEE |
| was sweet | עָ֥רְבָה | ʿārĕbâ | AH-reh-va |
| unto me. | לִּֽי׃ | lî | lee |
Cross Reference
भजनसंग्रह 127:2
जीवन तयार पार्ने चेष्टामा विहान चाँडै जागेर राती ढिलो सम्म बस्नु चाँहि समय नष्टपार्नु मात्र हो। परमेश्वरले मन पराउनु भएका आफ्ना मानिसहरू मस्त सुतीरहेका बेला पनि ध्यानमा राख्नुपर्छ।
जकरिया 4:1
तब मसित कुरा गरिरहेको स्वर्गदूत मकहाँ फर्केर आए अनि उनले मलाई निन्द्राबाट जगाए झैं जगाए।