यर्मिया 25:13 in Nepali

नेपाली नेपाली बाइबल यर्मिया यर्मिया 25 यर्मिया 25:13

Jeremiah 25:13
मैले त्यस देशको विषयमा जे भनेकोछु र यर्मियाले विरोधमा यसको जे अगमवाणी गरेकोछ अनि पुस्तकमा जे लखिएकोछ म त्यो देशकोको विरूद्ध सबै ल्याउनेछु।

Jeremiah 25:12Jeremiah 25Jeremiah 25:14

Jeremiah 25:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.

American Standard Version (ASV)
And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.

Bible in Basic English (BBE)
And I will make that land undergo everything I have said against it, even everything recorded in this book, which Jeremiah the prophet has said against all the nations.

Darby English Bible (DBY)
And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.

World English Bible (WEB)
I will bring on that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah has prophesied against all the nations.

Young's Literal Translation (YLT)
And I have brought in on that land all My words that I have spoken against it, all that is written in this book, that Jeremiah hath prophesied concerning all the nations.

And
I
will
bring
וְהֵֽבֵאיתִי֙wĕhēbēytiyveh-hay-vay-TEE
upon
עַלʿalal
that
הָאָ֣רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
land
הַהִ֔יאhahîʾha-HEE

אֶתʾetet
all
כָּלkālkahl
my
words
דְּבָרַ֖יdĕbāraydeh-va-RAI
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
I
have
pronounced
דִּבַּ֣רְתִּיdibbartîdee-BAHR-tee
against
עָלֶ֑יהָʿālêhāah-LAY-ha

even
it,
אֵ֤תʾētate
all
כָּלkālkahl
that
is
written
הַכָּתוּב֙hakkātûbha-ka-TOOV
in
this
בַּסֵּ֣פֶרbassēperba-SAY-fer
book,
הַזֶּ֔הhazzeha-ZEH
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
Jeremiah
נִבָּ֥אnibbāʾnee-BA
hath
prophesied
יִרְמְיָ֖הוּyirmĕyāhûyeer-meh-YA-hoo
against
עַלʿalal
all
כָּלkālkahl
the
nations.
הַגּוֹיִֽם׃haggôyimha-ɡoh-YEEM

Cross Reference

यर्मिया 1:5
“मैले तिमीलाई तिम्रो आमाको गर्भमा गर्भधारण गर्नुभन्दा अघिबाटै चिन्थें। तिमी जन्मनु अघिनै, म तिमीलाई जान्दथें। मैले तिमीलाई जाति-जातिहरूमा विशेष काम गराउनु अगमवक्ताको लागि रोजे।”

यर्मिया 1:10
आज म तिमीलाई राष्ट्रहरू र राज्य-राज्यहरूमाथिको कार्यभार सुम्पिदैछु। तिनीहरूलाई उखेल्न, भत्काउन, नाश पार्ने र भताभुङ्ग पार्ने, बनाउन र स्थापित गर्ने तिम्रो जिम्मामा छ।”

दानियल 5:28
पर्सीन तिम्रो राज्य भाग भाग गरेर मादी र फारसीहरूलाई दिइने छ।”

दानियल 5:31
अनि मादिका राजा दाराले त्यो राज्य लिए, उनी त्यति बेला 62 वर्षका थिए।

प्रकाश 10:11
तब मलाई भनियो, “तिमीले फेरि अनेक जाति, धेरै राष्ट्रहरु, अनेक भाषाहरु अनि राजाहरुको बारेमा अगमवाणी गर्नु पर्छ।”दुइ साक्षीहरु