यर्मिया 14:7
“हे परमप्रभु! हाम्रो अर्ध मेले हामीलाई देखे तापनि आफ्नो नाउँको गौरवका निम्ति केही गर्नु होस्। हामी भन्छौ कि हामीले धेरै पल्ट तपाईंलाई त्यागेका हौं अनि तपाईंको विरूद्ध पापहरू गरेका छौं।
O Lord, | אִם | ʾim | eem |
though | עֲוֹנֵ֙ינוּ֙ | ʿăwōnênû | uh-oh-NAY-NOO |
our iniquities | עָ֣נוּ | ʿānû | AH-noo |
testify | בָ֔נוּ | bānû | VA-noo |
against us, do | יְהוָ֕ה | yĕhwâ | yeh-VA |
name's thy for it thou | עֲשֵׂ֖ה | ʿăśē | uh-SAY |
sake: | לְמַ֣עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
for | שְׁמֶ֑ךָ | šĕmekā | sheh-MEH-ha |
our backslidings | כִּֽי | kî | kee |
many; are | רַבּ֥וּ | rabbû | RA-boo |
we have sinned | מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ | mĕšûbōtênû | meh-shoo-voh-TAY-noo |
against thee. | לְךָ֥ | lĕkā | leh-HA |
חָטָֽאנוּ׃ | ḥāṭāʾnû | ha-TA-noo |